Перевод с английского
<<  У врача развивающая домана Personal Software ProcessSM for Engineers: Part II Tutorial: Using PSP2  >>
Развитие индустрии перевода
Развитие индустрии перевода
Как развивается рынок переводов
Как развивается рынок переводов
Различные элементы переводческой индустрии
Различные элементы переводческой индустрии
https://smartcat
https://smartcat
https://smartcat
https://smartcat
http://coursera
http://coursera
Статистический машинный перевод
Статистический машинный перевод
Статистический машинный перевод
Статистический машинный перевод
Сложность моделей
Сложность моделей
Сложность моделей
Сложность моделей
Сложность моделей
Сложность моделей
Картинки из презентации «Искусство перевода в эпоху Google Translate» к уроку английского языка на тему «Перевод с английского»

Автор: Admin. Чтобы познакомиться с картинкой полного размера, нажмите на её эскиз. Чтобы можно было использовать все картинки для урока английского языка, скачайте бесплатно презентацию «Искусство перевода в эпоху Google Translate.ppt» со всеми картинками в zip-архиве размером 1237 КБ.

Искусство перевода в эпоху Google Translate

содержание презентации «Искусство перевода в эпоху Google Translate.ppt»
Сл Текст Сл Текст
1Искусство перевода в эпоху Google 4середине желоба дождей по площади. Мьянма,
Translate. А.С. Старостин, руководитель Лаос и Вьетнам дошли по верхней и верхней
группы извлечения информации в компании Юга. Соответственно, а затем,.Индикатор
ABBYY. питания и не очевидно. Также в течение
2Виды перевода. Художественный. Высшее. месяца, с давлением. Лица с низким уровнем
Низкая. Промышленный. Хорошее. Высокая. доходов, слабой силы.Питание от
Бытовой. Низкое. Очень высокая. Вид тропического шторма "Бей в страну
перевода. Допустимое качество. Допустимая автомобилей (BEBINCA, 1305)"
скорость. охватывает страну. Верхняя Вьетнам Такой
3Художественный перевод. Наличие Для обеспечения страны очень плотного
машинных переводчиков почти ничего не дождя. Центральная и юго-западе побережья
меняет Определенное влияние оказывает с дождем в течение месяца, самый высокий в
интернет: В роли конкорданса Неиссякаемый 30 лет (2527-2556 до н.э.). Тем не менее,
источник информации. в 12-18 районах на севере и
4Бытовой перевод. Быстрое понимание северо-востоке, там не было никаких
(gisting). ????????????? сообщений о дожде. Несколько дней подряд В
?????????????????????????????????????????? том числе на юго-востоке, с небольшим
???? ???????????? ?????????????????????? количеством осадков, большинство ранних и
???????????????? поздних результатов. Всего осадков в этом
?????????????????????????????????????????? районе завершена. Чем обычно, особенно на
?????? ?????????? северо-востоке. Учитывая Не суммарные
?????????????????????????????????????????? осадки с 1 января 2556 до 30 июня 2556,
????????????????????????? ???? ???? что в стране. Верхняя сих пор накоплен
????????????? ???????????????????????? осадков.Выше нормы, в то время как Южная
?????????????????????????????????????????? накопила осадки выше нормы. Июля этого
?? ?? ??????????????? ???????????????????? года, юго-западный муссон преобладает над
“??????? (BEBINCA,1305)” Андаманского моря. Африка и Сиамского
?????????????????? ????????????? залива.
??????????????? 5Промышленный перевод. Существует
????????????????????????????????????????? развитая индустрия перевода Машинный
???????? перевод в ней занимает важное место в ряду
?????????????????????????????????????????? других инструментов, делающих процесс
???????????????????? 30 ??(?.?.2527-2556) перевода более эффективным.
???????????????????????? 12-18 6Развитие индустрии перевода. Куда
?????????????????????????????????????????? движется индустрия переводов?
??????????????? ??????????????????? 7Как развивается рынок переводов?
?????????????????????????????????????????? Ежегодный рост 5-12% (даже в годы
???????????????????? ???????? экономического кризиса!).
?????????????????????????????? 8Различные элементы переводческой
????????????????????????????????????????? индустрии. Translation memory (TM).
??????????????? ????????????????????????? Машинный перевод (MT). Управление
1 ?????? 2556 ??????????? 30 ???????? 2556 процессом перевода (TMS). Автоматические
???????????????????? проверки (QA). Управление терминологией
?????????????????????????? (Term MS).
?????????????????????????????????????????? 9https://smartcat.pro/sign-in.
????????????????? ???????????? ????? 10http://coursera.abbyy-ls.com/ru.
????????????????????????????????????????? 11Perevedem.ru.
??????????????????? ????????? ?????? 12Статистический машинный перевод.
???????????????? 13Статистический машинный перевод.
?????????????????????????????????????????? 14Аналитический машинный перевод. Модель
?????????????? ??????????? сегментации модель морфологии модель
?????????????????????????????????????????? синтаксиса непроективность эллипсис гибрид
????????????????????????? деревьев зависимостей и систем
?????????????????????????????? составляющих модель семантики (модель
??????????????????????????????? ?? мира) модель лексики модель описания мира
??????????????????? (онтологии) референция (различные виды
??????????????????????? анафоры) + алгоритмы, все эти модели
?????????????????????????????????????????? поддерживающие!!!
“????”(JEBI 1309) ???????? 30 ??? 31 ???? 15Сложность моделей. ( ( Древние стены )
???? ??????????????? города ) ( Древние ( стены города ) )
???????????????????????????????????????? Древние стены города.
???????????? ????????????? 24 16Сложность моделей.
?????????????????????????????????????????? 17Сложность учета контекстов. Контекст
???????????????????????????????????? соседних слов Контекст уровня предложения
?????????????????????????????????? Контекст уровня параграфа Контекст уровня
?????????????????????? июнь Юго-западный текста Контекст уровня текстовой коллекции
муссон преобладает над Андаманского моря и Прагматический контекст.
Таиланда. Сиамский залив на всей 18Сложность моделей.
территории Республики.Мощность 19Спасибо за внимание!
периодически заставить Кроме того, в
Искусство перевода в эпоху Google Translate.ppt
http://900igr.net/kartinka/anglijskij-jazyk/iskusstvo-perevoda-v-epokhu-google-translate-187481.html
cсылка на страницу

Искусство перевода в эпоху Google Translate

другие презентации на тему «Искусство перевода в эпоху Google Translate»

«Переводы Маршака» - Именно здесь проявился особый переводческий дар Маршака. Дом, который построил Джек. С другой стороны, перевод Маршака подвергается критики. С. Я Маршак в 17 лет Жена Маршака София Михайловна. Всемогущий повелитель сказочного царства родного языка. "...Переводил я не по заказу, а по любви.".

«Перевод систем счисления» - Перевод чисел из 16-ой системы счисления в 10-ую. Перевод чисел из 2-ой системы счисления в 10-ую. Перевод дробных чисел из 10-ой системы в 2-ую. Перевод чисел из 10-ой системы счисления в 8-ую. Перевод чисел из 10-ой системы счисления в 2-ую. Перевод чисел из 2-ой системы счисления в 16-ую. Перевод чисел из 10-ой системы счисления в 16-ую.

«Поиск Google» - Прочитайте вопросы, сформулируйте запрос и найдите информацию в Google. Диапазон чисел. Страница результатов поиска Google. Для ПС нет разницы между прописными и строчными буквами. Почему именно Google? Поиск точной фразы. Рассмотрим окно подробнее… Ссылка «Настройки» открывает окно, позволяющее настроить ПС для конкретного пользователя.

«Профессиональный перевод» - Род и число существительных и прилагательных. Например: =%еd - заинтересован = [ed - открыт. Например: S '? — площадь страны « ' Ru — граница России. Переводческая скоропись — вещь сугубо индивидуальная, хотя и имеет определенные закономерности. Система оформления УПС. Говорение (также пресс-конференция, выступление, заявление и т.д.) - : Больше — > Меньше — < следовательно - =>.

«Машинный перевод» - Общелексические и специальные словари. Перевод поисковой команды. Релевантный результат. Быстрый перевод текста с целью понять смысл. Перевод документации по теме стоматология. Российские государственные учреждения: Перевод документов. Использование машинного перевода в системах поиска русскоязычной информации.

«Машинный перевод текста» - Сначала с помощью сканера необходимо получить изображение страницы текста в графическом формате. В распознаваемом изображении символа выделяются геометрические примитивы (отрезки, окружности и др.) и сравниваются с векторными шаблонами символов. Данные вводятся в поля печатными буквами от руки. Компьютерные словари и системы машинного перевода текстов.

Перевод с английского

13 презентаций о переводах с английского
Урок

Английский язык

29 тем
Картинки
900igr.net > Презентации по английскому языку > Перевод с английского > Искусство перевода в эпоху Google Translate