Перевод с английского Скачать
презентацию
<<  Перевод слов на русский язык Software Translation  >>
Революция в индустрии перевода - уникальный продукт PROMT Translation
Революция в индустрии перевода - уникальный продукт PROMT Translation
Требования современного бизнеса:
Требования современного бизнеса:
Требования современного бизнеса:
Требования современного бизнеса:
1. Технология Машинного перевода (Machine Translation, MT)
1. Технология Машинного перевода (Machine Translation, MT)
2. Технология Translation Memory (TM):
2. Технология Translation Memory (TM):
ПРОБЛЕМА: Нужна новая технология, лишенная недостатков Машинного
ПРОБЛЕМА: Нужна новая технология, лишенная недостатков Машинного
MT + TM = Решение ПРОБЛЕМЫ
MT + TM = Решение ПРОБЛЕМЫ
PROMT translation suite 7.0 – обеспечит 100%-но качественный перевод
PROMT translation suite 7.0 – обеспечит 100%-но качественный перевод
PROMT translation suite 7.0 – обеспечит 100%-но качественный перевод
PROMT translation suite 7.0 – обеспечит 100%-но качественный перевод
Окно продукта PROMT Translation Suite
Окно продукта PROMT Translation Suite
Окно продукта PROMT Translation Suite
Окно продукта PROMT Translation Suite
Общая схема работы с PROMT Translation Suite
Общая схема работы с PROMT Translation Suite
Общая схема работы с PROMT Translation Suite
Общая схема работы с PROMT Translation Suite
Область применения PROMT Translation Suite
Область применения PROMT Translation Suite
PROMT translation suite поставляется в двух комплектациях:
PROMT translation suite поставляется в двух комплектациях:
PROMT translation suite поставляется в двух комплектациях:
PROMT translation suite поставляется в двух комплектациях:
Пожалуйста, вопросы
Пожалуйста, вопросы
Картинки из презентации «PROMT» к уроку английского языка на тему «Перевод с английского»

Автор: alandr. Чтобы познакомиться с картинкой полного размера, нажмите на её эскиз. Чтобы можно было использовать все картинки для урока английского языка, скачайте бесплатно презентацию «PROMT.ppt» со всеми картинками в zip-архиве размером 177 КБ.

Скачать презентацию

PROMT

содержание презентации «PROMT.ppt»
Сл Текст Сл Текст
1Революция в индустрии перевода - уникальный продукт PROMT 4мало, то доля ручного труда очень высока. Высокие стартовые
Translation Suite. Александр Андреев Директор по маркетингу инвестиции. Необходимость изначального создания базы переводов.
Компания ПРОМТ. 15 сентября 2004 г. Пресс-конференция «Новая 5ПРОБЛЕМА: Нужна новая технология, лишенная недостатков
технология компьютерного перевода PROMT 7.0». «Революция – ж. Машинного Перевода и Translation Memory.
франц., переворот, внезапная перемена состоянья, порядка, 6MT + TM = Решение ПРОБЛЕМЫ! Синергетический эффект
отношений.» Словарь Даля. обеспечивает сохранение всех преимуществ и минимизацию
2Требования современного бизнеса: Необходимость перевода с недостатков, технологий Машинного Перевода и Translation Memory!
иностранных языков все увеличивающегося потока документов; «В одну упряжку впрячь не можно коня и трепетную лань.»
Растущие требования к качеству перевода; Требования минимизации Несбывшееся пророчество.
денежных и временных затрат на перевод; Вывод: Требуется 7PROMT translation suite 7.0 – обеспечит 100%-но качественный
эффективная технология для перевода в первую очередь документов, перевод! PROMT translation suite – революция в мире программного
имеющих высокую степень повторяемости. Регулярно возникает обеспечения для перевода! PROMT translation suite - новый класс
задача перевода документов, имеющих высокую степень программного обеспечения - системы перевода на основе интеграции
повторяемости. технологий MT и TM.
31. Технология Машинного перевода (Machine Translation, MT). 8Окно продукта PROMT Translation Suite.
Преимущества Высокая скорость перевода. Один компьютер переводит 9Общая схема работы с PROMT Translation Suite. Сегментация
такой же объем текста, как 20-40 переводчиков; Единство текста. Перевод сегментов текста. А. База переводов. Б. Машинный
терминологии и стиля при переводе; Настройки для повышения перевод. В. Ручной перевод. 3. Пополнение базы переводов. 4.
качества. Улучшение качества перевода специализированных Результат перевода.
текстов. Недостатки Необходимость ручного редактирования для 10Область применения PROMT Translation Suite. Какие документы
получения качественного перевода; Не сохраняются результаты рекомендуется переводить? Контракты, Инструкции, Статьи,
перевода. Перевод повторяющихся текстов каждый раз выполняется Описания программных продуктов, Законы, и любые другие
заново. документы, содержащие повторяющиеся фрагменты. PROMT translation
42. Технология Translation Memory (TM): Преимущества suite - высокоэффективный инструментарий для 100%-но
Сохранение результатов редактирования и перевода в базе. «Не качественного перевода типовых документов, сходных по своей
переводить один и тот же текст дважды». Возможности сохранения тематике и структуре.
форматирования исходного документа в переводе на 100%. 11PROMT translation suite поставляется в двух комплектациях:
Максимальное использование ранее сделанных переводов Возможности Английский-Русский-Английский - $400 Гигант (английский,
нечеткого поиска. Недостатки Низкая скорость перевода. Скорость немецкий, французский, испанский, итальянский, русский) - $699.
перевода определяется скоростью перевода человеком и объемом 12Пожалуйста, вопросы! Компания ПРОМТ www.promt.ru
несовпадений. Падение эффективности при снижении www.translate.ru.
«повторяемости». Если 100%-ных совпадений с сегментами в базе
«Перевод текстов» | PROMT.ppt
http://900igr.net/kartinki/anglijskij-jazyk/PROMT/Perevod-tekstov.html
cсылка на страницу

Перевод с английского

другие презентации о переводах с английского

«Машинный перевод» - Схема поиска информации с подключением машинного перевода. Грамотность исходного текста: Грамматика, правописание. Реферативная база данных. Метаданные. Использование машинного перевода в системах поиска русскоязычной информации. Перевод поисковой команды. Релевантный результат. Машинный перевод: черновой вариант перевода.

«Жизнь в пустыне» - Gobi desert. Previously havens for wild animals from elephant to giraffe. Cheetahs. Australian desert. Turkestan Desert. The Kalahari supports a variety of fauna and flora. Flamingos. Covering much of Botswana and parts of Namibia and South Africa. Lions. Acacia tree. People often travel by camel. Jackals.

«Деловой английский» - Методы работы с информацмей: поиск, классификация, анализ, отбор. Приемы работы в программах: Power Point, Microsoft Publisher, Front Page. Основной вопрос: What is your price? Обсуждение источников информации и защиты авторских прав. Терминологический тест. Список методических материалов. Учащиеся должны научиться методам работы с информацией.

«Языковые курсы Net languages» - Фонд Магистр и Net Languages. Перечень доступных курсов в 2006 - 2007. Фонд Магистр контролирует своевременность оплаты. Публикации Скотта. Фонд Магистр предоставляет сопутствующие услуги по обучению иностранным языкам за рубежом. Английский для детей идеально подходит для изучения в школе и дома. Система уровней и эквиваленты.

«Американский и британский английский» - Особенности и отличия. Американский и британский английский. Американский и британский английский - вечные соперники. Использование британского английского. Американский английский. Разное написание при одинаковом произнесении. Аспект исторический. Один и тот же термин при схожем, но неодинаковом написании.

«Американские праздники» - Vienna New Year Concert, in Austria. The New Year's Day Parade is held in London. State holidays. Some facts. New Hampshire: Civil Rights Day, January 19. The state holiday is recognized/celebrated each year by state residents. In Philadelphia, the Mummers Parade is held on Broad Street. Weeks. Valentines day.

Урок

Английский язык

28 тем
Картинки
Презентация: PROMT | Тема: Перевод с английского | Урок: Английский язык | Вид: Картинки