Уроки английского
<<  Кафедра иностранных языков Кафедра учителей иностранного языка  >>
Кафедра иностранных языков
Кафедра иностранных языков
2005 год – ПЕРВЫЙ НАБОР студентов на дополнительную образовательную
2005 год – ПЕРВЫЙ НАБОР студентов на дополнительную образовательную
23 января 1724 года Петр Первый издал следующий Указ:
23 января 1724 года Петр Первый издал следующий Указ:
Иметь профессиональных переводчиков является делом национального
Иметь профессиональных переводчиков является делом национального
Динамика роста контингента обучаемых
Динамика роста контингента обучаемых
Статистические данные по динамике роста количества обучаемых в
Статистические данные по динамике роста количества обучаемых в
1
1
3
3
Кадровый состав
Кадровый состав
№
6
6
11.
11.
О количественном соотношении студентов, изучающих английский и
О количественном соотношении студентов, изучающих английский и
Успеваемость студентов, обучающихся по дополнительной образовательной
Успеваемость студентов, обучающихся по дополнительной образовательной
Учебно-методическое обеспечение
Учебно-методическое обеспечение
Большая работа была проведена сотрудниками кафедры по подготовке и
Большая работа была проведена сотрудниками кафедры по подготовке и
Кафедра иностранных языков
Кафедра иностранных языков
Кафедра иностранных языков
Кафедра иностранных языков
Зарубежные периодические издания
Зарубежные периодические издания
Материально-техническое оснащение
Материально-техническое оснащение
Первый выпуск студентов, обучающихся по дополнительной образовательной
Первый выпуск студентов, обучающихся по дополнительной образовательной
Кафедра иностранных языков
Кафедра иностранных языков
Место работы выпускников, окончивших обучение по дополнительной
Место работы выпускников, окончивших обучение по дополнительной
Клуб немецкого языка представляет…
Клуб немецкого языка представляет…
Клуб английского языка:
Клуб английского языка:
Перспективы международного сотрудничества
Перспективы международного сотрудничества
Немецкая волна
Немецкая волна
Спасибо за внимание
Спасибо за внимание

Презентация: «Кафедра иностранных языков». Автор: u00271. Файл: «Кафедра иностранных языков.ppt». Размер zip-архива: 6569 КБ.

Кафедра иностранных языков

содержание презентации «Кафедра иностранных языков.ppt»
СлайдТекст
1 Кафедра иностранных языков

Кафедра иностранных языков

Воронежский государственный архитектурно-строительный университет

Дополнительная образовательная программа

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

2 2005 год – ПЕРВЫЙ НАБОР студентов на дополнительную образовательную

2005 год – ПЕРВЫЙ НАБОР студентов на дополнительную образовательную

программу «Переводчик в сфере професиональной коммуникации» 2009 год – ПЕРВЫЙ ВЫПУСК

3 23 января 1724 года Петр Первый издал следующий Указ:

23 января 1724 года Петр Первый издал следующий Указ:

«Для переводу книг зело нужны переводчики, особливо для художественных (….) того ради заранее сие делать надобно следующим образом: которые умеют языки, а художеств не умеют, тех отдать учиться художествам, а которые умеют художества, а языкам не умеют, тех послать учиться языкам …. Художества же следующие: математическое, механическое, архитектурное, анатомическое, ботаническое, милитарис и прочие тому подобные».

4 Иметь профессиональных переводчиков является делом национального

Иметь профессиональных переводчиков является делом национального

интереса

5 Динамика роста контингента обучаемых

Динамика роста контингента обучаемых

6 Статистические данные по динамике роста количества обучаемых в

Статистические данные по динамике роста количества обучаемых в

соответствии с их основными специализациями во ВГАСУ

7 1

1

2

Организация учебного процесса в рамках образовательной Программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Курс

Дисциплины

Кадровое обеспечение

Введение в языкознание Стилистика русского языка и культура речи Практический курс иностранного языка Теоретическая грамматика

профессор Фомина З.Е. к.ф.н., доц. Заварзина Л.Э. ст. преп. Сидорова Н.В. асп.- асс. Цыганкова Е.А. к.ф.н., доц. Меркулова Н.В. асп.- асс Цыганкова Е.А.

Лексикология иностранного языка Практический курс иностранного языка Стилистика иностранного языка Лингвострановедение

доцент Лукина Л.В., доцент Чечетка В.И. асп. - асс. Лавриненко И.Ю., асп. – асс Ускова Ю.О. профессор Фомина З.Е., к.ф.н., доц. Пантелеева О.О.. профессор Фомина З.Е., доцент Лукина Л.В.

8 3

3

4

Теория перевода Лингвострановедение Практический курс профессионального перевода Деловая коммуникация на иностранном языке Курсовая работа по специальности Курсовая работа по лингвострановедению

к.ф.н., доц. Ерофеева Л.А., к.п.н., доц. Кочнева М.Г. д.ф.н., проф. Фомина З.Е. к.ф.н., доц. Лукина Л.В. к.п.н., доц. Кочнева М.Г. ст.преп. Топоркова Е.Н., . доц. Меркулов Н.В., Доц. Чечетка В.И. д.ф.н., проф. Фомина З.Е. к.п.н., доц. Кочнева М.Г., д.ф.н., проф. Фомина З.Е., к.ф.н., доц. Лукина Л.В.

Практический курс профессионального перевода Коммерческая корреспонденция Межкультурная коммуникация Переводческая практика Курсовой проект

к.п.н., доц. Кочнева М.Г. ст.преп. Топоркова Е.Н., доц..,Меркулова Н.В. асс. Струкова О.В. асс. Пилевцева А.В. д.ф.н.,проф Фомина З.Е. к.п.н., доц. Кочнева М.Г., к.ф.н., доц. Ерофеева Л.А. к.ф.н., доц. Пантелеева О.О к.ф.н., доц . Меркулова Н.В.

9 Кадровый состав

Кадровый состав

Остепенённость – 69%

10 №

Ф.И.О.

Научное звание, должность

Защита КД / ДД

1.

Фомина Зинаида Евгеньевна

Доктор филологических наук, профессор

КД (1987) Саратовский госуниверситет ДД (1996)– РАН (Российская Академия наук)

2.

Чечетка Валентина Ивановна

Кандидат филологических наук, доцент

науч. рук. проф. Фомина З.Е. , Саратовская государственная академия права

3.

Ерофеева Лариса Анатольевна

Кандидат филологических наук, доцент

науч. рук. проф. Фомина З.Е. , Саратовская государственная академия права

4.

Великородных Ольга Владимировна

Кандидат филологических наук, доцент

науч. рук. проф. Фомина З.Е., Московский педагогический государственный университет

5.

Пантелеева Олеся Олеговна

Кандидат филологических наук, доцент

науч. рук. проф. Фомина З.Е., Московский педагогический государственный университет

11 6

6

Садовская Наталия Дмитриевна

Кандидат филологических наук

науч. рук. проф. Фомина З.Е., МГИМО (У) МИД РФ Министерства иностранных дел РФ

7.

Лукина Людмила Владимировна

Кандидат филологических наук, доцент

науч. рук. проф. Стернина М.А., Воронежский Государственный Университет

8.

Меркулова Надежда Вячеславовна

Кандидат филологических наук, доцент

науч. рук. проф. Моташкова С.В., Воронежский Государственный Университет

9.

Кочнева Маргарита Григорьевна

Кандидат педагогических наук, доцент

Киевский государственный педагогический институт

10.

Кочетова Тамара Николаевна

Кандидат филологических наук, доцент

Гальский университет, Германия

12 11.

11.

Заварзина Любовь Элиевна

кандидат филологических наук, доцент Воронежского государственного педагогического университета

Воронежский государственный университет

12.

Сидорова Наталья Владимировна

Старший преподаватель

закончила: Воронежский государственный университет

13.

Топоркова Елена Николаевна

Старший преподаватель

закончила: Воронежский государственный педагогический университет

14

Нестерова Ольга Федоровна

Старший преподаватель

закончила: Воронежский государственный университет

15.

Лавриненко Ирина Юрьевна

Аспирант 2-го года обучения

науч. рук. проф. Фомина З.Е.

18.

Ускова Юлия Олеговна

Аспирант 3-го года обучения

науч. рук. проф. Фомина З.Е.

13 О количественном соотношении студентов, изучающих английский и

О количественном соотношении студентов, изучающих английский и

немецкий язык

14 Успеваемость студентов, обучающихся по дополнительной образовательной

Успеваемость студентов, обучающихся по дополнительной образовательной

Программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» за 2008-2009 учебный год

15 Учебно-методическое обеспечение

Учебно-методическое обеспечение

16 Большая работа была проведена сотрудниками кафедры по подготовке и

Большая работа была проведена сотрудниками кафедры по подготовке и

написанию новых (современных) учебных пособий. Так, например, членами кафедры были подготовлены и опубликованы в 2006 году два коллективных учебных пособия под общей редакцией Фоминой З.Е.

Оба Учебных пособия получили гриф Учебно-методического объединения вузов РФ по образованию в области строительства в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по направлению 653500 "Строительство".

17 Кафедра иностранных языков
18 Кафедра иностранных языков
19 Зарубежные периодические издания

Зарубежные периодические издания

20 Материально-техническое оснащение

Материально-техническое оснащение

21 Первый выпуск студентов, обучающихся по дополнительной образовательной

Первый выпуск студентов, обучающихся по дополнительной образовательной

программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

22 Кафедра иностранных языков
23 Место работы выпускников, окончивших обучение по дополнительной

Место работы выпускников, окончивших обучение по дополнительной

образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Отель Marriott Courtyard (г. Москва) ОАО «Крепстрой» (г. Москва) ООО «Воронежсельмаш» ООО «Арт-Ком Управа Коминтерновского района гор. округа г. Воронеж ООО «Дор.Индустрия» ООО Реммонтаж ООО «Воронежпроект» ООО «РОСЖЕЛДОРПРОЕКТ ООО Геоземстрой

24 Клуб немецкого языка представляет…

Клуб немецкого языка представляет…

25 Клуб английского языка:

Клуб английского языка:

26 Перспективы международного сотрудничества

Перспективы международного сотрудничества

27 Немецкая волна

Немецкая волна

Общество Немецкого языка в г. Бремен

Немецкий культурный центр имени Й. В. фон Гете ( в Бонне)

Создание лекторатов

И др. …

Совместный проект по подготовке учебников и учебных пособий по немецкому и английскому языку

Сотрудничество с ин-том германистики и славистики Вермонтского университета (США), возглавляемого проф. Вольфгангом Мидером

Сотрудничество с ин-том германистики Бернского университета (Швейцария), профессором Ернстом-Хансом Люттихом

28 Спасибо за внимание

Спасибо за внимание

«Кафедра иностранных языков»
http://900igr.net/prezentacija/anglijskij-jazyk/kafedra-inostrannykh-jazykov-190959.html
cсылка на страницу
Урок

Английский язык

29 тем
Слайды