<<  Managing Variable Time Agreements Required  >>
Managing Commitments

Managing Commitments. Personal commitments are viewed as being voluntary Contractual commitments involve two parties agreeing on an action and a time frame True commitments involve explicit and voluntary agreement between two or more parties.

Слайд 15 из презентации «Personal Software Process Overview»

Размеры: 720 х 540 пикселей, формат: .jpg. Чтобы бесплатно скачать слайд для использования на уроке, щёлкните на изображении правой кнопкой мышки и нажмите «Сохранить изображение как...». Скачать всю презентацию «Personal Software Process Overview.ppt» можно в zip-архиве размером 51 КБ.

Перевод с английского

краткое содержание других презентаций о переводах с английского

«Перевод текстов» - Сохранение результатов редактирования и перевода в базе. Пополнение базы переводов. Перевод сегментов текста. Необходимость изначального создания базы переводов. Результат перевода. Высокие стартовые инвестиции. Сегментация текста. Общая схема работы с PROMT Translation Suite. Преимущества. Улучшение качества перевода специализированных текстов.

«Машинный перевод» - Российские государственные учреждения: Быстрый перевод текста с целью понять смысл. Общелексические и специальные словари. Перевод документации по теме стоматология. От чего зависит точность перевода? The layer of material beneath tooth enamel is the dentine. Поисковая команда (англ.). Создание специализированных словарей для RUSSIAinfo.

«Перевод с английского» - Введение. Предложения с идиоматическими оборотами. Небольшая группа предложений. Рамки курса. Передача лексических единиц при переводе. Основные требования, которым должен удовлетворять хороший перевод. Ясность. Основы художественного перевода. Памятка переводчику. Длинные, сложные предложения с громоздкими оборотами.

«Переводчик с русского на английский» - Использование приема конкретизации, генерализации. Членение и объединение высказываний. Членение высказываний с абсолютными конструкциями. Тематический план. Употребление в русском варианте отглагольных существительных. Анализ английских дирем, в которых субъект совпадает с ремой. Метонимические отношения в сфере предиката и существительного.

«Переводчик с английского на русский» - Терминологическая проверка. Технические переводы. Группа STAR. Группа STAR была основана в 1984г. в городе Штейн-на-Рейне в Швейцарии. Проверка соответствия пустого сегмента непустому. Перевод с использование памяти переводов. Подготовка к переводу. Вычитка техническим редактором. Терминологическая проверка.

«Виды перевода» - Существуют две основных классификации видов перевода. Широкое использование знаков и символов. Сокращенный перевод. Перевод с листа. Экономичность и наглядность, достигаемые вертикальным расположением. Перевод как вид языкового посредничества. Сокращенная запись слов в буквенном выражении. Различия между устным и письменным переводом.

Всего в теме «Перевод с английского» 13 презентаций
Урок

Английский язык

29 тем