ABB Automation Products GmbH – Предприятие в G?ttingen

ABB Automation Products GmbH – Предприятие в G

ttingen

Центры: Разработки Производства Контроля качества Менеджмента / Маркетинга Торговли Информации Сервиса

Automation Products Standort G

ttingen

ABB –программа производства расходомеров

Электромагнитные Ротаметры Вихревые расходомеры Расходомеры массы Кориолисовый Термический

Калибровочный стенд, DN 50 - DN 800

Для условных диаметров DN 1 - 2400 (вода) Для условных диаметров DN 1/16” - DN 300 (воздух) DKD допущенный испытательный стенд(DKD-K-18101) Разрешение PTB для калибровки и юстировки Калибровка по образцу или весам

Испытательный стенд для труб различного диаметра

DKD (Deutscher Kalibrierdienst) akkreditiert

DN 200 - DN 800

Испытательный стенд DKD для расходомеров в Alzenau

соединен с немецким калибровочным центром „Deutschen Kalibrierdienst DKD“ 2 калибровочными установками диапазон от 1 до 8800 kг/ч воздух максимальная точность (< 0,4 % от измеряемой величины) регулярная поверка и Сертификация PTB

Методы измерения расхода_

Объемные и массовые расходомеры

В закрытых трубах

Открытые каналы и водоемы,

Объемные счетчики расхода

Расходомер

Расходомер

Непосредствен ный камерный счетчик

3-x, прямоуголь- ные плотины

Трубка Вентури

Магнитно- индуктивный расходомер

Расходомер объема

Rechteckwehre Rechteckwehre

Расходомер массы

Косвенный

Дифманометры

Кориолисные Расходомеры массы

Турбинные и винтовые- счетчики

Овальный

Термические Расходомеры массы

Вихревые расходомеры

Ротаметры

Кольце-поршневые счетчики

Магнитно- индуктивный расходомер

Вихревые расходомеры

Роторно-порш невые счетчики

Ультразвуковой расходомер

Конструктивный ряд

Обзор

Электромагнитных расходомеров

Универсального промышленного назначения COPA-XL COPA-XE, MAG-XE COPA-XM, MAG-XM FSM4000 COPA-XT

Специального назначения F?LL-MAG COPA-XF PARTI-MAG Aqauamaster Aquaprobe Miniflow

Copa = компактная конструкция, первичный и вторичный преобразователи объединены в одно целое mag = первичный и вторичный преобразователи конструктивно разделены

Электромагнитный расходомер - EMF

Kомпактное устройство

Раздельное устройство

Специальное применение

Для измерения Жидкостей Пульп Паст Многофазные вещества С минимальной электропроводностью Измерение процессов Непрерывных потоков Пульсирующих потоков Разлив, расфасовка- и дозировка

Принцип измерения на основе закона электромагнитной индукции Фарадея

U = B ?D ? v ? K U = напряжение B = магнитная индукция D =расстояние между электродами v =средняя скорость потока U = v B = компенсированно D = постоянная величина qv = D2 ?? 4 qv = объемный поток U = qv Прямо пропорционально объемному потоку

. V

Электромагнитный расходомер– IDM

Сэндвич DN 3-100

Основная концепция - унификация электроники и датчика

Точность измерения 0,5% до 0,2 % v.M.

XE, XM, S4 полевой корпус

COPA-XM

В гнездо 19“

Copa-XE

XE: DN 3 - DN 1000 XM: DN 1 - DN 2400

Сэндвич DN 3- 100

SST-Multiconnection DN3-100

Sst-фланец DN 3- 100

COPA-XE / MAG-XE FXE4000

Для применения в различных промышленных процессах

DN 350-1000

DN 3-300

DN 3-100

COPA-XE / MAG-XE FXE4000

Для пищевой и фармацевтической промышленности

Беззазорный переход Различные типы подключения к процессу Нет мертвой зоны Возможна CIP-очистка (до 150°C) Соответсвие пищевым стандартам ЕС Ex-защита DN 3 - DN 100

FSM4000

Для бумажной и пищевой промышленности

Многофукциональная техника измерения расхода для электропроводных жидкостей С содержанием большого колличества твердых веществ (например до 15 % тв.частиц) С электропроводностью > 0,5 ?S/cm С различными фазами (например бумажная масса) Негомогенные массы Лучшее предложение для пульсирующих потоков Минимально короткое время время срабатывания Высокая точность менее 0,5 % от измеренной величины Совместимость с предыдущим модельным рядом, - преобразователь может быть подключен к старым (до 20 лет) расходомерам. Первый полевой прибор работающий от источника питания 24V DC или от 230V AC

COPA-XE / MAG-XE FXE4000

С 1997года ATEX-разрешение и с 4 квартала 2003 с пылевой защитой (II 2D...)

Для химической и фармацевтической промышлености

COPA XT FXT4000

Two wires are better than four Reduce your installation costs

Для химической промышленности

Электромагнитный расходомер 2-х проводной схемы

Сертификат о взрывозащищенности ATEX Подготавливается сертификат о пылевой защищенности Новый графический дисплей с улучшенной возможностью считывания информации WIB тест успешно проведен, рекомендовано NAMUR и WIB: применение 2 проводникового магнитно индуктивного расходомера для 80 % химических процессов. преимущество для заказчиков: уменьшение расходов на инсталляцию Типичный тест BASF успешно проведен и COPA-XT интегрирован как стандартный прибор. Разрешен к выпуску, FXT4000 DN 10 – DN 100

Электромагнитные расходомеры – IDM

Для воды и / сточных вод

Miniflow

COPA-XL

COPA-XE

Aquamaster

COPA-XM

PARTI MAG II

MAG-XE / MAG-XM

Aqua Probe

COPA-XL, измерение расхода - это так просто

Минимальная цена Короткое время поставки ( 10 рабочих дней ) Широкий спектр применения Прост в использовании и монтаже DN 10 - DN 300 0,5 % v.M. 24 V AC / DC вспомогательная энергия

Электромагнитный расходомер

Модификации

COPA-XF

F?ll - MAG

Filling, dosing and batching applications Stand alone or multiple head filling machines Hygienic approvals, various process connections DN 1 – DN 100

Электромагнитный расходомер

Специально для воды и сточных вод

Parti Mag

Miniflow

AquaMaster

Aqua Probe

Экономичная альтернатива стандартным EMF Для высоких давлений шар. Клапан ввода Для постоянного и временного измерения DN 200 – DN 8000

Питание от батарей Защита корпуса по IP68 Экономичная конструкция GSM –модем для коммуникации DN 40 – DN 600

Для измерения расходов в трубах с частичным заполнением Короткие вх. и вых. Участки трубы Водоочистные системы DN 150 - 1000

Экономичный прибор: Водоснабжение Замена турбинных расходомеров Системы охлаждения DN 10 – DN 50

Ротаметры - VAF

Для измерения потоков Жидкостей Газов Паров Нет необходимости в электропроводности жидкости Для измерения Непрерывных потоков Минимальных объемных потоков Дозирование процессов

Принцип измерения ротаметров (поплавковых расходомеров)

FG = FA + FS

Коническая измерительная трубка обтекается снизу вверх измеряемым веществом. Когда поплавок в измерительной трубке достигнет определенной высоты, будут силы FG; FA и FS в равновесии. При установившемся потоке поплавок находится в состоянии равновесия на некоторой определенной высоте. Высота положения поплавка(свободного кольцевого зазора) является функцией от значения расхода.

Впуск

Поплавковые расходомеры (ротаметры)

Обзор ротаметров

Металлическая линия Цельнометаллические ротаметры SDM Цельнометаллические ротаметры малых расходов SDM

Стеклянная линия

Специальные расходомеры лабораторные SDM диафрагменные SDM

Стеклянно-конические расходомеры D10A1190/1187

Технические данные Подключнение 1/4" до 2" Диапазон измерения 1 - 17.000 л/ч H2O Встроенный датчик граничного сигнала при ? 1/2” Высокая повторяемость Простой монтаж приборов серии 10A1187 und 10A1198

Типичное применение Промышленные печи Везде,где необходима индикация расхода по месту Повсюду,где необходимы надежные и сравнительно дешевые методы измерение с невысокой точностью и без автоматизации управления

Стеклянно-конические расходомеры 10A6100 “Snap In”

Технические данные Подключение прибора 1/4“ резьба трубы или NPT Датчик предельного значения по Min. и/или Max. расхода Легкая замена измерительной трубы "Snap In " Возможна комплектация игольчатым вентилем на входе или выходе расходомера

Типичное применение Промышленные печи Дозирование и измерение малых газовых и жидкостных потоков Для лабораторного использования Аналитические приборы

Цельнометаллические малые расходомеры D10A3200

Технические данные Сравнительно невысокая цена Возможное применение во взрыво- oпасных зонах EEx ib IIC T6 0,1 л/ч до 3000 л/ч (H2O) Вертикальное или горизонтальное подключение к трубе Контактный выход по достижению Min, Max, Min и Max расхода Линейный аналоговый (4 - 20 mA) выход.

Типичное применение Промышленные печи, индустриальные процессы Дозировка и измерение малых газовых и жидкостных потоков.

Приборы серии AM54_7_и AM54_3_

Технические данные: 30 - 120.000 л/ч H2O DN15 до DN100 Очень простая замена компонентов датчиков и индикаторов HART-Protokoll для цифровых коммуникаций, Alarm-сигналов

Типичное применение В задачах измерения, где необходимы надежные приборы, например в индустриальных процессах, литейной и бумажной промышленности Измерение от малых до средних значений расхода газа, пара и жидкости потоков

Вихревые расходомеры

TRIO-WIRL VT / VR4000

TRIO-WIRL ST / SR4000

2-х проводниковые компактные приборы с DSP-преобразователем для измерения в маловязких жидкостях, газах и парах с протоколами коммуникации HART, PA, или FF Сертификаты взрывозащищенности EEx (i) или (d) DN 15 – 300 DN 15 – 400

Vortex TRIO-WIRL F(VT/VR)

2-х проводниковые компактные приборы с dsp-преобразователем

Технические данные: Датчик Измерение расхода для жидкостей, газов и паров. Точность измерения : Жидкости +/- 0.75% v.M Газы +/- 1 % v. M. Температура среды: - 55° до 280°C - 55°до 400°C (только TRIO-WIRL V) Условные диаметры: DN 15, 25, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 Корпус датчика/ Сенсора: CrNi-сталь1.4571, Hastelloy C, титан Исполнение фланцев: DIN/ ANSI/ JIS «Сэндвич»: монтажный размер 65mm по DIN Варианты PT100 для 280°C / 400°C

Swirl TRIO-WIRL ST/SR

2-проводниковые компактные приборы с dsp-преобразователем

Технические данные: Датчик Измерение расхода для жидкостей, газов и паров Точность измерения : +/- 0.5 % v.M. для жидкостей +/- 0.5 % v.M. для газов Диапазон температур: - 55° до 280°C Условные диаметры : DN 15, 20, 25, 32, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 300, 400 Корпус, вход и выход датчика из нержавеющей столи 1.4571 варианты: Hastelloy-C / титан Исполнение фланцев : DIN / ANSI / JIS

TRIO-WIRL

2-х проводниковые компактные приборы с dsp-преобразователем

Технические данные: Датчик Диапазон температур : - 55° до280°C - 55°до 400°C (только для TRIO-WIRL V) Сертификаты взрывозащищенности: - CENELEC EEx ib IIC T4 - CENELEC EEx d IIC T6 скомбинирован с CENELEC EEx ib IIC T4 - FM / CSA-сертификат готовится Температура внешней среды - EEx ib:(-55°C) -20°C до +70°C - EEx d :(-40°C) -20°C до +60°C Виброустойчивый сенсор > 1g Сенсор с легкозаменяемыми штекерами (пояснить зачем?) Варианты сенсора температуры PT100 для 280°C или 400°C

Вихревой расходомер TRIO-WIRL V – принцип измерения

Вихревая дорожка Кармана

D

d

f

Пьезодатчик

Тело препятствия

зависимость числа Штроугла от числа Рейнольдса

St

v

Re

Область линейных потоков

Здесь вращается …

Принцип измерения вихревого расходомера TRIO-WIRL S

Сравнение требований по прямолинейности трубы до и после расходомера

Вихревой расходомер TRIO-WIRL S

Вихревой расходомер TRIO-WIRL V

Вентиль

90° поворот

Сужение

Кориолисовые массовые расходомеры

Кориолисовый массовый расходомер FCM2000

Для высокоточных измерений в : Жидкостях Тестообразных средах Пастах Шламах и грязях Нет необходимости в электрической проводимости жидкости Для измерений Массового расхода Измерение плотности Измерение температуры Розлив и дозировка

Кориолисовый принцип измерения

Система из двух трубок приводится в колебание с резонансной частотой. Резонансная частота зависит от плотности протекающей жидкости. В результате действия кориолисовых сил сдвиг фаз сигнала датчика Dj пропорционален значению массового расхода жидкости Температура среды измеряется с целью корректировки по плотности или может быть также задана

Частота = f(плотности)

Dj

Qm = f(Dj)

Функциональный принцип измерения плотности

Система из двух трубок приводится в колебание со значением частоты, вызывающим резонанс системы. Резонансная частота есть функция плотности протекающей жидкости. Колебания можно измерить и оценить. С изменением плотности изменяется резонансная частота в соответствии с величиной ?f. fRes = f(плотность)

Почему измерение массы с помощью сил кориолиса

В отличие от косвенного измерения массы через объём и плотность, кориолисовый расходомер измеряет массовые потоки напрямую. Масса- это единственный физический параметр,который не зависит от других параметров: Давление, Вязкость, Плотность или число Рейнольдса,. Нет необходимости в электропроводности среды! Отклонения измеряемых величин лежать в пределах от 0,4% до 0,15 % v. M. (не понял)

Обзор технических данных датчиков

Компактные приборы

Раздельная конструкция

Диапазон условных диаметров: DN 1,5 - DN 150 Точность измерения: 0,4 % v. M. 0,25% v. M. 0,15% v. M. Воспроизводимость измерения потоков: 0,1 % v. M. Погрешности измерения плотности: стандарт +/- 5 г/л варианты: +/-1 г/л Воспроизводимость измерения плотности: +/-0,1г/л Диапазон измерений: 0 - 510 т/ч Исполнение прибора: стандарт EHEDG-исполнение Взрывозащищенное исполнение; ATEX включая пылезащищенность FM Class I, Div. 1 FM Class I, Div. 2

Обзор технических данных расходомеров FCM2000

FCM2000

Условные диапазон Q max. диаметры [kг/мин] [т/ч] „E“ DN20 / 3/4“ 0 bis 100 0 bis 6 „F“ DN25 / 1“ 0 bis 160 0 bis 9,6 „G“ DN40 / 1 1/2“ 0 bis 475 0 bis 28,5 „H“ DN50 / 2“ 0 bis 920 0 bis 55,2 „I“ DN65 / 2 1/2“ 0 bis 1890 0 bis 113,4 „J“ DN80 / 3“ 0 bis 2460 0 bis 147,6 „K“ DN100 / 4“ 0 bis 4160 0 bis 249,6 „L“ DN150 / 6“ 0 bis 11000 0 bis 660 Соединительный фланец: DIN, ANSI Материалы деталей контактирующих с измеряемой средой: 1.4571 или Hastelloy C4 Корпус датчика: CrNi 1.4301 Температура среды: -50 °C до 180 °C Температура окружающей среды: -40 °C до 60 °C

Технические данные измерительной системы FCM2000

Технические данные датчиков MS2, DN1,5 Конструкция : однотрубная Измеряемая среда: жидкость Диапазон измерений: 0 ... 65 kг/ч Материал трубы: 1.4435 Подключение : Резьбовое соединение ISO 228/1, PN100, G1/4“ ANSI B1.20.1, PN100, 1/4“ NPT Давление разрушения корпуса :70 Бар Диапазон температур: -50 °C bis +125 °C Кабели сигналов : 5m, 10m, 25m, 50m

Технические данные измерительной системы FSM2000

Технические данные датчиков MS2, DN 3 Конструкция : изогнутая трубка для жидкостей Диапазон измерений : DN3 0 ... 250 kг/ч Материал трубы : 1.4435 Подключение DN 3: резьба G ? “ или NPT ? “, Номинальное давление:PN 100 Давление разрушения корпуса :DN3, DN6 190 Бар Диапазон температур :-50 °C до +180 °C Кабели сигналов: 5m, 10m, 25m, 50m

Технические данные измерительной системы FSM2000

Технические данные датчиков MS2, DN 6 Конструкция : изогнутая труба для жидкостей Диапазон измерений : DN6 0 ... 1000 kг/ч Материал трубы : 1.4435 Подключение DN 6: DIN PN40, ANSI 150lb, DIN11851 Давление разрушения корпуса :DN3, DN6 190 Бар Диапазон температур : -50 °C до +180 °C Кабели сигналов : 5m, 10m, 25m, 50m

Температурные измерители массы,типы и применения

VT und iG, Технологические процессы

VT-C Продукты питания

Sensyflow P/P? автомобильная продукция тестирование

Eco2 производство пневматика

Sensyflow - H

chste Qualit?t

Термический измеритель массы, Sensyflow

Горячепленочные анемометры для газов Соответствующие типы для различного применения Преимущества Прямое измерение массовых потоков (без необходимости p,T-компенсации) Широкий диапазон измерений Высокая точность (1% от измеренных значений) Калибровка на собственных DKD-Калибровочных установках Низкая потеря давления Короткое время реакции

Великолепное решение для измерения массовых потоков в газах - Sensyflow -

Sensyflow ig – новый сенсор

но: Внешная форма датчиков идентична VT-серии

Керамический сенсор с 4-мя первичными сигналами Прямое измерение температуры газа Отдельный температурный датчик для нагревателя Быстрое время срабатывания < 0,5 s

Конструкция сенсора и механическая защита

Внешний вид обдуваемого сенсора

Тепло

Поток

Сравнение погрешности измерений с диафрагменным расходомером

Max. Ошибки (от измеренных величин)

50 %

Messblende

10 %

4 %

Sensyflow

2 %

2,5 %

5 %

10 %

100 %

Диапазон измерения

Sensyflow iG - Свойства

Цифровой термический измеритель расхода массы в газах Динамический диапазон измерения 1:100 Точность измерения < 1% от измеренной величины p: 40 бар max. T: -25 … +150 / 300°C Вид защиты IP 67 Подключение идентично Sensyflow VT-серии ? простая замена Полевой корпус ? IP 67 ? герметизирован в прочной капсуле Ex- D (вариант)

Sensyflow iG Kompaktversion, Rohrbauteil 1 Zwischenflansch

Sensyflow ig - свойства

PROFIBUS DP-V1 или аналоговый сигнал / HART* (* lieferbar Q2/02) Компактная или дистанционная версия с max. 25 m длиной кабеля Дистанционная конфигурация или конфигурация на месте магнитным стеком Графический дисплей 120*32 Pixel (варианты) ATEX сертификат подготавливается Также новое: Газовый калибровочный стенд в Альзенау

Sensyflow iG Remote-Version

Sensyflow iG - Применения

Производства химия,нефтехимия : Измерение расхода газа через индустриальные установки, воздух, N2, O2, H2, CH4, CO2, NH3,природный газ, газовые смеси... Стеклянная и керамическая промышленность: ?-регулировка в газовых горелках Вода /сточные воды: измерение расхода воздуха и биогаза на станциях аэрации Производство : Компенсация давления воздуха, Анализ утечек Разложение воздуха: компенсация по N2, O2, Ar

DKD стенд для калибровки расходомеров в Альценау

подключен к „Немецкой калибровочной службе DKD“ 2 калибровочными установками диапазон от 1 до 8800 kг/ч воздух высокая точность (< 0,4 % от измеряемой величины ) регулярное тестирование и сертификация через PTB

Критерии выбора расходомеров

Программа для выбора расходомеров

Download im Internet unter www.abb.de/durchfluss

Das Programm l?uft auch ohne Installation