№ | Слайд | Текст |
1 |
 |
“Gruss aus Deutschland” «Привет из Германии»Выполнил: Кондратьев Вадим, ученик 6 класса МОУ Бадажковской ООШ Руководитель: Мясникова Оксана Викторовна, учитель немецкого языка Консультант: Кондратьева Рамзия Рахимовна |
2 |
 |
Цель исследования: Определить содержание немецких текстов на открыткахи использовать их для изучения Германии. Объект исследования: переписка моего дедушки c немецкими друзьями (в открытках). |
3 |
 |
Задачи исследования:выяснить, как оказались немецкие открытки в семейном архиве; прочитать и перевести на русский язык присланные из Германии открытки; систематизировать полученные сведения о немецких городах; составить альбом открыток с достопримечательностями городов федеральной земли Тюрингия. |
4 |
 |
Мой дедушка Мухаметшин Линнур Даутович 1973 год студент Новосибирскогомедицинского института |
5 |
 |
Друзья по переписке из Германии Уте, Юдит, Лотар, Эрих |
6 |
 |
Со студентом по имени Лотар состоялась встреча в Новосибирске |
7 |
 |
Студентка Уте пишет: “Dresden ist die Partnerstadt von Leningrad”Дрезден – город-партнер Ленинграда. |
8 |
 |
Читаем на обратной стороне открытки: “ Johann Friedrich war Kurfurstund grundete 1558 die Jenaer Universitat in der ehemalige Klosterschule“ |
9 |
 |
Эта открытка прислана в 1981 годуСтудент Эрих пишет: “ Hier im Lauscha wird Glas geblasen.“ |
10 |
 |
На открытке с портретом немецкого поэта Гёте надпись: “Goethe ist derdeutsche Puschkin und Puschkin der russische Goethe. Hast Du davon gehort?” |
11 |
 |
Ночная песня странникаUber allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spurest du Kaum einen Hauch; Die Vogelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. |
12 |
 |
Вывод:Открытки, присланные из Германии, рассказывают о памятных местах, об истории, культуре и традициях немецкого народа. Из них я узнал не только о знаменитых, но и о мало известных, небольших немецких городах. Студенты, приславшие эти открытки в чужую страну, очень любят свою родину и гордятся её историей. |
«Gruss aus Deutschland «Привет из Германии»» |
http://900igr.net/prezentacija/geografija/gruss-aus-deutschland-privet-iz-germanii-181317.html