Заимствования
<<  Для начальной школы день 1 июня Французские заимствования  >>
Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок
Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок
Введение
Введение
Народные сказки делятся на три группы: сказки о животных - самый
Народные сказки делятся на три группы: сказки о животных - самый
Русские сказки
Русские сказки
Мир волшебной сказки — мир необычайный, удивительный
Мир волшебной сказки — мир необычайный, удивительный
В сказках часто встречается образ женщины-помощницы, возникший на
В сказках часто встречается образ женщины-помощницы, возникший на
Начинается сказка с беды или с утраты
Начинается сказка с беды или с утраты
В сказках медведь находится в положении самого сильного
В сказках медведь находится в положении самого сильного
В сказке «Волшебное кольцо» кот Васька хочет выслужиться перед
В сказке «Волшебное кольцо» кот Васька хочет выслужиться перед
Английские сказки
Английские сказки
Это Питер Пен и Чеширский кот, Мартовский Заяц и герои Вини Пуха
Это Питер Пен и Чеширский кот, Мартовский Заяц и герои Вини Пуха
Феи – красивые и добрые существа, которые волшебным образом
Феи – красивые и добрые существа, которые волшебным образом
В сказках часто появляются великаны – они не отличаются особенным умом
В сказках часто появляются великаны – они не отличаются особенным умом
В английской сказке обычно нет традиционных концовок: “я там был, мед,
В английской сказке обычно нет традиционных концовок: “я там был, мед,
Сюжет сказок построен на столкновении добра и зла
Сюжет сказок построен на столкновении добра и зла
Американские сказки
Американские сказки
В сказке о великане-покровителе, наказавшем охотников за злую шутку
В сказке о великане-покровителе, наказавшем охотников за злую шутку
Так случается в сказке о “Девочке Белая лошадь и мальчике Голубой
Так случается в сказке о “Девочке Белая лошадь и мальчике Голубой
В сказках с животными обстановка и фон бывают совершенно реальными, но
В сказках с животными обстановка и фон бывают совершенно реальными, но
Заключение
Заключение
Спасибо за внимание
Спасибо за внимание

Презентация: «Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок». Автор: Admin. Файл: «Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок.pptx». Размер zip-архива: 6404 КБ.

Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок

содержание презентации «Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок.pptx»
СлайдТекст
1 Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок

Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок

Выполнил: Хайдуков Александр, ученик 6 класса МБОУ ССЛ Научный руководитель: Левина Светлана Федоровна, учитель английского языка МБОУ ССЛ

2 Введение

Введение

Предметом повествования в сказке служат необычные, удивительные, а нередко таинственны и странные события.

Сказка — это занимательный устный рассказ, повествующий о невероятной, но поучительной истории.

3 Народные сказки делятся на три группы: сказки о животных - самый

Народные сказки делятся на три группы: сказки о животных - самый

древний вид сказки. Бытовые сказки - герои этих сказок живут в реальном мире.Они побеждают благодаря находчивости, уму и смелости; Волшебные сказки - герои волшебных сказок борются не на жизнь, а на смерть, побеждают врагов и получают награду.

Фантастика, невероятность событий, о которых говорится в сказках, появились на основе древних рассказов о сверхъестественном, волшебном в природе.

4 Русские сказки

Русские сказки

Дочь старика из сказки «Морозко» избавляется от смерти и возвращается домой с подарками. Это и есть то, ради чего складывали волшебные, полные невероятных чудес истории.

Самая любимая и распространённая в русском народе сказка волшебная. Она является образцом национального русского искусства. Ни одна людская обида не остается неотомщенной, безутешное горе в сказках можно развеять, беду поправить.

5 Мир волшебной сказки — мир необычайный, удивительный

Мир волшебной сказки — мир необычайный, удивительный

Его красота волнует, завораживает. Вместе со сказками мы уносимся воображением в подземные царства, говорим с солнцем, месяцем, достигаем звезд, попадаем в дремучие леса, переплываем через огненные реки, видим, как гибнет Кощей.

Важное место в русских волшебных сказках отведено красивым, добрым, трудолюбивым и умным женщинам - Василиса Премудрая, Елена Прекрасная, Марья Моревна, а любимый герой сказок – Иван - царевич, Иван - дурак, Иван – крестьянский сын.

6 В сказках часто встречается образ женщины-помощницы, возникший на

В сказках часто встречается образ женщины-помощницы, возникший на

древней жизненной основе. Почти в каждой сказке можно встретить рассказ о зловещей старухе, Бабе Яге, которая живёт в темном, дремучем лесу, в волшебной избушке на курьих ножках. Другим отрицательным образом является Кощей Бессмертный. Он во всех сказках предстаёт как похититель женщин, превращающий их в своих рабынь. Кощей - олицетворение той социальной силы, которая нарушила древние родовые порядки равноправия.

Древний человек поклонялся своим умершим предкам. Считалось, что человек не умирает, а лишь переселяется, переходит в другой мир, где обладает сверхъестественной силой. Учеными установлено также, что Змей Горыныч в сказках - олицетворение огня, образы Бабы Яги и Кощея Бессмертного связаны с культом предков и т. д.

7 Начинается сказка с беды или с утраты

Начинается сказка с беды или с утраты

Герой уходит наугад, идет “куда глаза глядят”. Волшебными помощниками героя являются животные, вещи, Баба-Яга, Серый волк. Герой получает волшебное средство или волшебного помощника и, при его помощи, достигает всех своих целей. За героя все выполняет помощник.

Композиционными особенностями волшебной сказки являются: замкнутость сказочного действия, троекратные повторы, типичные сказочные зачины и концовки, особенное пространственно временное построение .

8 В сказках медведь находится в положении самого сильного

В сказках медведь находится в положении самого сильного

Такова сказка о теремке, о зверях в яме. Он давит всё, что попадает ему под ноги. Волк - осторожный и умный зверь. В сказках он олицетворяет свирепость, коварство, жестокость, но также храбрость и победу, а при определенных обстоятельствах, волк может стать могучим защитником беспомощных созданий. Лиса - символизирует хитрость и обман.

Сказки о животных восприняли формы вымысла из представлений первобытных людей, приписывавших животным способность думать, говорить и разумно действовать. Наиболее часто героями русских сказок о животных являются лиса, медведь и волк. Эти звери по величине и силе занимают в животном царстве середину.

9 В сказке «Волшебное кольцо» кот Васька хочет выслужиться перед

В сказке «Волшебное кольцо» кот Васька хочет выслужиться перед

хозяином, чтобы быть им более любимым, обманывает собаку и вступает с ней в ссору. Все звенья сюжета построены таким образом, чтобы с быстротой в коротком эпизоде вскрыть сущность явлений, передать характер взаимоотношений персонажей.

В сказках часто появляется и образ кошки. Кошка очень часто выполняет функцию помощника: она помогает своим друзьям или хозяину избежать каких-либо неприятностей, даже спастись от смерти. Но это не мешает кошке иметь в разных сказках различный характер и облик. Иногда кошка совершает бескорыстные поступки, а иногда старается извлечь свою выгоду.

10 Английские сказки

Английские сказки

Ярко выраженных мотивов в английских народных сказках нет, деятельность героев обусловлена не столь их собственными пожеланиями, сколько внешними обстоятельствами, долгом.

Английская сказка формиро-валась на многонациональной основе. В ее создании приняли участие не только англосаксы, но и кельты, и нормандские завоеватели.

11 Это Питер Пен и Чеширский кот, Мартовский Заяц и герои Вини Пуха

Это Питер Пен и Чеширский кот, Мартовский Заяц и герои Вини Пуха

Сам язык английской сказки обладает этой магией. И потому герои сказки так часто и так легко летают. Им не нужно для этого ни ковров - самолётов, ни сложных заклинаний. Только лёгкость, которой они обладают в избытке. Летает Питер Пен, невесомая принцесса, мисс Прайс, Алиса.

Единство стиля, которое сохраняет волшебная сказка на всём протяжении своего развития, поразительно. Эти произведения объединяет сама старая Англия, с её пустошами и холмами, с её лужайками в лесу, где по ночам танцуют феи, с её эльфами и гномами, гоблинами, драконами. Элементы фантастического и чудесного вплелись в сказку, создавая ощущение присутствия в реальном мире чего-то таинственного и необъяснимого.

12 Феи – красивые и добрые существа, которые волшебным образом

Феи – красивые и добрые существа, которые волшебным образом

вмешиваются в дела людей и приходят на помощь. Они всегда готовые отблагодарить человека за оказанную услугу, и при этом, нежные и обидчивые, как в сказке «Фея и котел».

Эльфы –самые распространенные сказочные существа в английских сказках. Они являются духами леса, обычно дружественны человеку. Существует много сказок о проделках этих сказочных существ. Эльфы очень близки феям. У англичан fairy tales – рассказы феи, которые учат детей, как нужно поступать в той или иной ситуации.

13 В сказках часто появляются великаны – они не отличаются особенным умом

В сказках часто появляются великаны – они не отличаются особенным умом

, достаточно вспомнить сказки «Джек и бобовый стебель» и «Джек-Победитель Великанов». Герои английских сказок не всегда добродетельны, они способны на плутовство и обман, хотя и отличаются предприимчивостью и энергией. Обманывая великанов-людоедов, Молли в сказке"Molly Whuppie" и Джек в сказке "Jack and the Beanstalk" добиваются счастья для себя и своих близких.

Страшное существо английских сказок – гоблины, живущие в пещерах и не переносящие солнечного света. Глупые и злобные персонажи - тролли. Это горные духи, живущие в пещерах, в заброшенных домах и хижинах. Гномы – сказочные карлики, живущие под землей. Они комические герои.

14 В английской сказке обычно нет традиционных концовок: “я там был, мед,

В английской сказке обычно нет традиционных концовок: “я там был, мед,

пиво пил, по усам текло, а в рот не попало “. Ей присуще накладывание эпизода на эпизод, его многократное повторение.

Отличительной чертой английской сказки является то, что она выключена из реального времени; строгая последовательность событий создаёт особое сказочное время, в котором герою приходится преодолеть целый ряд испытаний, прежде чем обрести счастье.

15 Сюжет сказок построен на столкновении добра и зла

Сюжет сказок построен на столкновении добра и зла

Заканчивается сказка победой добра. Волк и лис сполна получают за свои деяния по заслугам. Заяц в сказках – животное неблагоприятное; Если заяц пересекает вам дорогу, то это, по мнению англичан, к несчастью и разочарованию.

Главными персонажами сказок о животных являются волк или лис, олицетворяющие собой зло, а добрые качества присущи кошке или курице. Всю сказка делится на три основных момента: начальное вредительство, создающее завязку; ответные действия героев; благополучный исход, восстановление разрушенного порядка вещей между ними - перемещения.

16 Американские сказки

Американские сказки

Сказки отличаются простым и ярким языком. Повествование и диалог в них всегда кратки и содержательны. В качестве средств, украшающих повествование, используются приемы гиперболических сравнений и метафорической речи, что мы видим читая «Свадьбу в Серебряных ключах», «Одну пару атласных туфелек на четырех сестер».

Европейские колонисты, переселяясь в Северную Америку, оттесняли её коренных жителей индейцев с их земель, при этом заимствовали у индейцев элементы материальной и духовной культуры. Волшебная сказка у американцев - это одновременно и описание человека, и карта его духовных странствий, духовной культуры.

17 В сказке о великане-покровителе, наказавшем охотников за злую шутку

В сказке о великане-покровителе, наказавшем охотников за злую шутку

над сиротой, мифологический сюжет переплетается с реальными картинами охотничьего быта. .

С волшебными сказками тесно переплетаются мифы, раскрывающие ранние представления индейцев о создании людей и животных, о происхождении гор, островов, дождя, ветра.

18 Так случается в сказке о “Девочке Белая лошадь и мальчике Голубой

Так случается в сказке о “Девочке Белая лошадь и мальчике Голубой

ветер”, где автор наблюдает за детьми и событиями, происходящи-ми с ними. В сказке “Индеец и буйвол” изображается борьба светлого божества с темными, иначе , смена времен года, дня и ночи с анимистической точки зрения.

Появление на свет волшебной страны Рутабага, как и история рождения страны Оз., бесхитростно просты. В наивную серьёзность волшебства вплетается комизм повседневных бытовых ситуаций. Часто сказки у американцев не такие уж и волшебные, это скорее грустные поучитель-ные истории с не всегда хорошим концом, в которых герой ходит по свету и наблюдает за событиями.

19 В сказках с животными обстановка и фон бывают совершенно реальными, но

В сказках с животными обстановка и фон бывают совершенно реальными, но

поступки героев выходят за рамки реально происходящего в жизни. Композиция сказок очень разнообразна. Интриги весьма несложны.

Американская народная мудрость учит: «Хотя считается, что черные кошки приносят несчастье, бродячий кот, особенно если он черный, обязательно предвещает удачу. Если черный кот пришел к вашей двери, впустите его и будьте к нему добры». В американских традициях кошка свободолюбива. Кошка не всегда привязана к дому: она может убежать от хозяев, путешествовать, жить одна в лесу.

20 Заключение

Заключение

По результатам проведенного опроса мы сделали вывод, что ученики нашей школы проявляют большой интерес к чтению сказок на английском языке, и достаточно близко знакомы с содержанием английских народных и американских сказок.

Сказка – совершенное произведение народного духа, которое оттачивается веками. Народы мира живут на одной планете, развиваются по общим законам истории. В своей работе мы сравнили сказки трех народов и увидели, что в них много общего. Но сказки одновременно демонстрируют национальное своеобразие фольклора каждого народа. Много одинаковых сюжетных линий сказок присутствует у всех народов. Все сказки несут определенную смысловую нагрузку, учат быть добрыми, уважительными по отношению к окружающим, смелыми и отважными людьми. Именно такие сказочные персонажи показывают, что добрые дела всегда побеждают, а зло будет наказано.

21 Спасибо за внимание

Спасибо за внимание

«Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок»
http://900igr.net/prezentacija/russkij-jazyk/svoeobrazie-i-osobennosti-russkikh-anglijskikh-i-amerikanskikh-skazok-140375.html
cсылка на страницу
Урок

Русский язык

100 тем
Слайды
900igr.net > Презентации по русскому языку > Заимствования > Своеобразие и особенности русских, английских и американских сказок