900igr.net > Презентации по английскому языку > Английский язык > Изменения в английском языке.ppt
Предыдущая презентация
РЕКЛАМА
Следующая презентация
<<  Развитие английского языка
Все презентации
Американский английский  >>
Обнинская гимназия Влияние других языков на становление английского
Обнинская гимназия Влияние других языков на становление английского
Webster’s new international dictionary, 2nd edition, 1934 (более 600
Webster’s new international dictionary, 2nd edition, 1934 (более 600
Вопросы:
Вопросы:
Словарь живого английского языка
Словарь живого английского языка
Кельтские заимствования
Кельтские заимствования
Скандинавские заимствования
Скандинавские заимствования
Скандинавские заимствования
Скандинавские заимствования
Производные слова из скандинавских заимствований
Производные слова из скандинавских заимствований
Изменение структуры английского языка под влиянием скандинавских
Изменение структуры английского языка под влиянием скандинавских
Реклама
Укорочение слов
Укорочение слов
Французские заимствования
Французские заимствования
Французские заимствования
Французские заимствования
Французские заимствования
Французские заимствования
Выводы
Выводы
Слайды из презентации «Изменения в английском языке» к уроку английского языка на тему «Английский язык»

Автор: user. Чтобы увеличить слайд, нажмите на его эскиз. Чтобы использовать презентацию на уроке, скачайте файл «Изменения в английском языке.ppt» бесплатно в zip-архиве размером 255 КБ.

Скачать презентацию
РЕКЛАМА

Изменения в английском языке

содержание презентации «Изменения в английском языке.ppt»
СлайдТекст
1 Обнинская гимназия Влияние других языков на становление английского

Обнинская гимназия Влияние других языков на становление английского

языка Филимонов Кирилл 6 «Б» класс Научный руководитель: Дёшина Ирина Александровна.

2 Webster’s new international dictionary, 2nd edition, 1934 (более 600

Webster’s new international dictionary, 2nd edition, 1934 (более 600

000 слов).

3 Вопросы:

Вопросы:

Насколько самостоятелен английский язык, или он попросту является неким гибридным языком? Каково значение в истории английского языка заимствований из других иностранных языков и чем оно определялось?

4 Словарь живого английского языка

Словарь живого английского языка

85% слов в произведениях художественной литературы - исконные английские слова. (У Шекспира – 86%, а у Чосера и Теннисона – 90%.) Даже в научной литературе, где используются термины иностранного происхождения, число исконных английских слов очень велико – 75–80%.

5 Кельтские заимствования

Кельтские заимствования

Всего не более 80 слов: связанные с культами (to curse – проклинать, cromlech – постройка друидов), с военным ремеслом (javelin – дротик; pibroch – военная песня), названия некоторых животных (hog – свинья, brock - барсук) некоторые географические названия (Aberdeen, Dunbar, Ben Lomond, Kildare). Некоторые кельтские слова употребляется не только англичанами, но и во всем мире (tory – член консервативной партии, а по-ирландски – разбойник; plaid – плед; clan – племя; whisky – водка).

6 Скандинавские заимствования

Скандинавские заимствования

7 Скандинавские заимствования

Скандинавские заимствования

С самого начала являются повседневными и общеупотребительными словами: anger, angry, bath, call, cast, die, fellow, fit, get, hit, ill, leg, low, same, skill, skin, sky, take, till, they, their, want, weak и др. Некоторые из скандинавских слов полностью заменили английские синонимы: take заменило среднеанглийское слово niman; а they заменило hi; или ограничили их употребление: sky вытеснило английское heaven, а skin – английское hide.

8 Производные слова из скандинавских заимствований

Производные слова из скандинавских заимствований

9 Изменение структуры английского языка под влиянием скандинавских

Изменение структуры английского языка под влиянием скандинавских

диалектов.

Древний английский язык, подобно русскому, был языком синтетическим – где связь слов в предложении осуществляется путём изменения самих слов. Влияние скандинавских диалектов способствовало отпадению окончаний в английских словах и превращению английского языка в аналитический язык – где связь слов в предложении выражается определённым порядком слов и с помощью служебных слов – предлогов и союзов.

10 Укорочение слов

Укорочение слов

Происходит не только отпадение окончаний, но и выпадение слогов. Например, саксонское habaidedeima, сохраняя тот же смысл (имел), превращается в английское had. Нередко исчезают звуковые различия между частями речи. Например: I heard her name his name – я слышал, как она назвала его имя, в первом случае name – глагол – назвала, а во втором – существительное – имя. The water – вода; to water - набирать воду; Down – вниз; to down – класть; Best – лучший; to best – улучшать; To run – бежать; the run – бег.

11 Французские заимствования

Французские заимствования

Французские слова, которые проникали в английский язык, в своей массе отражали положение, образ жизни и интересы знати или обозначали новые понятия, привнесённые нормандскими завоевателями. Хотя со временем многие из этих слов стали повседневными и общеупотребительными.

12 Французские заимствования

Французские заимствования

Все слова, кроме king и queen, относящиеся к управлению государством, и большинство титулов знати: reign – царствовать, government – правительство, crown – корона, state – государство, duke – герцог, peer – пэр; слова, относящиеся к военному делу: army – армия, peace – мир, battle – битва, general – генерал, enemy - неприятель; юридические и церковные термины: judge – судья, court – суд, crime – преступление, service – церковная служба, parish – приход; слова, относящиеся к финансам, торговле и промышленности: commerce – торговля, industry – промышленность, merchant – купец; многие слова, обозначающие чувственные переживания, удовольствия и развлечения: beauty – красота; comfort - комфорт.

13 Французские заимствования

Французские заимствования

Примером социального характера французских заимствований является два ряда слов, которые были подмечены знаменитым Вальтером Скоттом: названия домашнего скота (все исконно английские): cow – корова; calf – теленок; sheep – овца; swine – свинья; названия приготовленного мяса (все французского происхождения): beef – говядина; veal – телятина; mutton – баранина; pork – свинина.

14 Выводы

Выводы

Английский язык сохранил свое исконное анголосаксонское ядро. Влияние иностранных языков выражалось как в значительном расширении лексики английского языка, так и в глубоком изменении всей его структуры. Особенности влияния того или иного языка определялись характером культурных, общественных и экономических отношений с носителями этих языков. Уникальное богатство лексики английского языка является отражением разнообразных и сложных взаимоотношений с другими странами и народами в длительной истории Англии.

«Изменения в английском языке»
http://900igr.net/prezentatsii/anglijskij-jazyk/Izmenenija-v-anglijskom-jazyke/Izmenenija-v-anglijskom-jazyke.html
cсылка на страницу



Слайды
Презентация: Изменения в английском языке.ppt | Тема: Английский язык | Урок: Английский язык | Вид: Слайды